While the Board acknowledges that UNOPS was in the process of fully implementing the Atlas system, these guidelines provide useful tools for the self-evaluation and control of, inter alia, quality standards and risk analysis.
وفي حين يعترف المجلس بأن المكتب بصدد القيام بتنفيذ نظام أطلس تنفيذا كاملا، فإن هذه المبادئ التوجيهية تتيح أدوات مفيدة والتقييم الذاتي ومراقبة معايير النوعية وتحليل المخاطر ضمن أمور أخرى.
UNOPS has not formally adopted the Control Objectives for Information and related Technology guidelines or such frameworks as standard 9001 of the International Organization for Standardization. While the Board acknowledges that UNOPS is in the process of fully implementing the Atlas system, these guidelines provide useful tools for the self-evaluation and control of, inter alia, quality standards and risk analysis.
لم يعتمد المكتب رسميا المبادئ التوجيهية المتعلقة بأهداف مراقبة المعلومات والتكنولوجيا المتصلة بها أو أية أُطر من قبيل القاعدة 9001 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس, وفي حين يعترف المجلس بأن المكتب بصدد القيام بتنفيذ نظام أطلس تنفيذا كاملا، فإن هذه المبادئ التوجيهية تتيح أدوات مفيدة للتقييم الذاتي ومراقبة معايير النوعية وتحليل المخاطر ضمن أمور أخرى.